С.1-8

С. 9-29

С.30-62

С.63-77

С.78-100

С.101-109

С.110-122

С.123-138

С.162-178

С.139-161

С.179-193

С.194-205

С.206-223

С.224-236

С.237-255

С.256-267

С.268-279

В статье затрагиваются некоторые вопросы сравнительной истории развития техники в России и европейских странах. В частности, появление, некоторые конструктивные особенности, эксплуатация и распространенность одного из видов городского, пригородного и ближнего междугородного сообщения – парового трамвая. На примере сети паровых трамваев в Европе рассматривается воздействие технического прогресса на общественное сознание. Для европейцев поездки в паровом трамвае были первыми контактами на ежедневном, бытовом уровне, с достижениями индустриальной революции, реально изменившими их условия жизни.

Представлен краткий обзор основных достижений Эмиля Берлинера, выдающегося американского изобретателя немецкого происхождения, создавшего, на основе предложения французского изобретателя Шарля Кро, граммофон и технологию производства грампластинок, на протяжении многих десятилетий доминирующих в мировой звукотехнике ХХ века. Приведены сведения о родителях, братьях и сыновьях Берлинера, интересные факты из его жизни и деятельности, включая подробности бизнеса в США, его контактов с компаниями Bell Telephone Александра Белла, Victor Talking Machine Элдриджа Джонсона, RCA Давида Сарнова и конкуренции систем фонографа, граммофона и zon-o-phone. Описаны технические и организационные детали создания граммофона и грампластинок, их совершенствования и распространения в США, Канаде, Европе, России и Японии, в том числе под торговыми марками His master’s voice и Pathe freres. Достижения Берлинера отмечены несколькими наградами, в том числе высшей Института Франклина – Золотой медалью Эллиота Крессона – в 1913 году.