Другие журналы

Николаева Наталия Сергеевна

77-48211/423587 К вопросу о первичности или вторичности терминов по отношению к бытовым лексемам (на материале терминологии «сварки» в английском и русском языках)
Гуманитарный Вестник # 1, июнь 2012
Настоящая статья посвящается вопросу первичности или вторичности терминов по отношению к словам бытовой лексики в английском и русском языках. На примере старой, давно сформировавшейся терминологии «сварки» с использованием диахронического анализа рассматривается постулат о том, что донаучный период формирования специальной лексики характеризовался образованием ремесленных значений элементов семантического поля «сварка» от бытового значения «варить» в русском языке, и «кипеть, бить ключом» в английском. Тогда как в научный период работа над усовершенствованием технологий ведется в научно-исследовательских институтах и на предприятиях, их обозначающие названия запатентовываются, поэтому, и в английском, и в русском языках в научный период появление терминов было первично по отношению к бытовому их употреблению.
 
ПОИСК
 
elibrary crossref ulrichsweb neicon rusycon
 
ЮБИЛЕИ
ФОТОРЕПОРТАЖИ
 
СОБЫТИЯ
 
НОВОСТНАЯ ЛЕНТА



Авторы
Пресс-релизы
Библиотека
Конференции
Выставки
О проекте
Rambler's Top100
Телефон: +7 (915) 336-07-65 (строго: среда; пятница c 11-00 до 17-00)
  RSS
© 2003-2020 «Наука и образование»
Перепечатка материалов журнала без согласования с редакцией запрещена
 Тел.: +7 (915) 336-07-65 (строго: среда; пятница c 11-00 до 17-00)